foliant Verlag
1. Auflage: 2023

Die englische Originalausgabe erschien 2004 unter dem Titel
»The Wardstone Chronicles – The Spook’s Apprentice«
bei The Bodley Head in der Verlagsgruppe Random House
© 2004 Joseph Delaney

Die Rechte an der Nutzung der deutschen Übersetzung von Tanja Ohlsen liegen beim cbj Verlag, München, in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH

Umschlagbild: © „Talexi“ Alessandro Taini
Innenillustrationen: © Patrick Arrasmith

Übersetzung: Tanja Ohlsen
E-Book Gestaltung: Kreativstudio foliant
E-Book Ausgabe
ISBN 978-3-910522-21-3
auch als Trade-Paperback erhältlich

www.foliantverlag.de

JOSEPH DELANEY (1945 - 2022)

war früher Englischlehrer, bevor er der Bestsellerautor der Spook‘s-Serie wurde, die in dreißig Ländern veröffentlicht und millionenfach verkauft wurde. Er war verheiratet, hat drei Kinder sowie seine Enkelkinder. Sein Haus liegt mitten im Boggartgebiet, und in seinem Dorf gibt es einen Boggart namens Hall Knocker, der unter der Treppe eines Hauses in der Nähe der Kirche zur Ruhe gelegt wurde. Die meisten Orte in den Spook‘s-Büchern basieren auf realen Orten in Lancashire. So auch z.B. das Haus in der Watery Lane. Und die Inspiration für die Geschichten stammt oft aus lokalen Geistergeschichten und Legenden.

Zitat: ‚Niemals aufgeben! Bleiben Sie dran!‘

Gewinner des Lancashire sowie Hampshire Book Award und Gewinner des Prix Plaisirs de Lire

Für Marie

Inhalt

1. Der siebte Sohn

2. Unterwegs

3. Watery Lane Nummer 13

4. Der Brief

5. Boggarts und Hexen

6. Ein Mädchen mit spitzen Schuhen

7. Irgendjemand muss es ja tun

8. Die alte Mutter Malkin

9. Am Flussufer

10. Der arme Billy

11. Die Grube

12. Die Verzweifelten und die Verwirrten

13. Haarige Schweine

14. Der Rat des Spooks

Tagebuch von Thomas J. Ward

Buch 2

Es wurde bereits dunkel, als der Spook kam. Nach einem langen, harten Tag freute ich mich aufs Abendessen.

»Und er ist auch sicher der siebte Sohn?«, fragte der Spook meinen Vater. Er sah auf mich herunter und schüttelte zweifelnd den Kopf.

Vater nickte.

»Und auch du warst der siebte Sohn?«

Wieder nickte Vater und begann, unruhig mit den Füßen zu scharren, wobei er meine Hosen mit braunem Matsch und Mist bespritzte. Vom Zipfel seiner Mütze tropfte der Regen. Es hatte fast den ganzen Monat geregnet. Die Bäume hatten zwar schon neue Blätter, aber das Frühlingswetter ließ auf sich warten.

Mein Vater war ein Bauer, wie es sein Vater vor ihm gewesen war. Und in der Landwirtschaft besagt die erste Regel, dass man Land zusammenhalten muss. Man kann es nicht einfach unter seinen Kindern aufteilen, denn dann würde es mit jeder Generation immer kleiner werden, bis nichts mehr davon übrig wäre. Deshalb hinterlässt ein Vater seinen Bauernhof dem ältesten Sohn und versucht dann, für seine anderen Söhne Arbeit zu finden. Wenn möglich sollten sie ein Handwerk erlernen.

Dabei ist er stark auf das Wohlwollen von anderen angewiesen. Beim Hufschmied in der Nähe bietet sich oft eine gute Möglichkeit, vor allem wenn der Hof sehr groß ist und der Vater dem Schmied im Laufe der Zeit viele Aufträge gegeben hat. Dann stehen die Chancen gut, dass der Schmied ihm eine Lehrstelle anbietet. Aber damit ist erst ein Sohn versorgt.

Ich war der siebte Sohn, und als ich an die Reihe kam, war alles Wohlwollen aufgebraucht. Mein Vater war so verzweifelt, dass er versuchte, den Spook zu überreden, mich als Lehrling anzunehmen. Zumindest glaubte ich das damals. Ich hätte mir allerdings gleich denken können, dass Mama dahinter steckte.

Sie steckte hinter einer Menge Dinge. Lange bevor ich auf die Welt kam, wurde mit ihrem Geld der Hof gekauft. Wie sonst hätte ein siebter Sohn sich so etwas leisten können? Und außerdem kam Mama nicht von hier. Sie kam aus einem fernen Land jenseits des Meeres. Den meisten Leuten fiel es nicht auf, aber wenn man ganz genau hinhörte, merkte man, dass sie manche Wörter etwas anders aussprach.