Entdecke die Welt der Piper Science Fiction:

www.Piper-Science-Fiction.de

Wenn Ihnen dieser Roman gefallen hat, schreiben Sie uns unter Nennung des Titels »Erlösung. Salvation-Saga 3« an empfehlungen@piper.de, und wir empfehlen Ihnen gerne vergleichbare Bücher.

Übersetzung aus dem Englischen von Wolfgang Thon

Inhalte fremder Webseiten, auf die in diesem Buch (etwa durch Links) hingewiesen wird, macht sich der Verlag nicht zu eigen. Eine Haftung dafür übernimmt der Verlag nicht.

© Ruthland Horizon Limited, 2020

Titel der Englischen Originalausgabe:

»The Saints of Salvation. Book Three of the Salvation Sequence« bei Macmillan, London, 2020

© Piper Verlag GmbH, München 2021

Satz: auf Grundlage eines CSS-Layouts von digital publishing competence (München) mit abavo vlow (Buchloe)

Covergestaltung: Guter Punkt, München

Coverabbildung: Guter Punkt, unter Verwendung von Motiven von Getty Images

Alle Rechte vorbehalten. Unbefugte Nutzungen, wie etwa Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung oder Übertragung können zivil- oder strafrechtlich verfolgt werden.

In diesem E-Book befinden sich Verlinkungen zu Webseiten Dritter. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass sich der Piper Verlag die Inhalte Dritter nicht zu eigen macht, für die Inhalte nicht verantwortlich ist und keine Haftung übernimmt.

Inhalt

Cover & Impressum

Widmung

LISTE WICHTIGER FIGUREN:

1

JULOSS FÄLLT

2

LONDON

3

DELTA PAVONIS

4

INTERSTELLARER RAUM

5

LONDON

6

PUPPIS-STERNENSYSTEM

7

LONDON

8

LONDON

9

INTERSTELLARER RAUM

10

LONDON

11

GOX-NIKOLAJ-QUINT

12

MISSION ENDSCHLAG

13

KRUSE-STATION

14

KNOCK-DOWN-MISSION

15

DIE Rachsüchtige Häretikerin

16

NASHUA-HABITAT, DELTA PAVONIS

17

MISSION ENDSCHLAG

18

DIE Rachsüchtige Häretikerin

19

MISSION ENDSCHLAG

20

LONDON

21

MISSION ENDSCHLAG

22

LONDON

23

DIE Rachsüchtige Häretikerin

24

NEUTRONENSTERN

25

DIE Rachsüchtige Häretikerin

26

GOX-FÜNFLING

27

Die Morgan

28

DIE HEILIGEN

29

Die Morgan

30

DIE HEILIGEN

31

GOX-FÜNFLING

32

Die Morgan

33

DIE HEILIGEN

34

ENDSCHLAG

35

DIE HEILIGEN

36

Gox-Fünfling

37

DIE HEILIGEN

38

Die Morgan

39

GOX-FÜNFLING

40

DIE HEILIGEN

41

DELLIANS TEAM

42

DIE HEILIGEN

43

YIRELLA

44

DIE HEILIGEN

45

YIRELLA

46

RÜCKFLUG

47

LONDON

48

NEW YORK

49

YIRELLA 2

50

YIRELLA 1

ZEITLEISTE

SALVATION-ZYKLUS

Die Salvation-Saga ist »The Americans« gewidmet,

in Anerkennung und Dankbarkeit.

In der Reihenfolge ihres Auftretens:

Anthony Gardner

Betsy Mitchell

Jaime Levine

David Pomerico

Anne Groell

LISTE WICHTIGER FIGUREN:

2206:

Yuri Alster – Connexion Security, Chief

Callum Hepburn – Utopials Oberster Problemlöser

Alik Monday – FBI Special Agent

Kandara Martinez – Söldnerin, Spezialistin für verdeckte Operationen

Jessika Mye – Neána, Metahumanoide

Lucius Soćko – Neána, Metahumanoide

Loi – Yuris Adjutant und Sohn der Seymores

Anne Groell – Connexion Security, Chief New York

Eldlund – ein Omnia, Callums Adjutantin

Ainsley Baldunio Zangari – Gründer und Vorstandsvorsitzender von Connexion

Ainsley Zangari III. – CEO der Connexion TranSol-Division

Emilja Jurich – Führerin der Utopials

Gwendoline Seymore-Qing-Zangari – Finanzdirektorin Connexion

Horatio Seymore – Berater von Sozialdienst-Agenturen

Kohei Yamada – Connexion Security, Chief London

David Johnston – Oberkommandierender General Alpha Defence

Southwark-Legion:

Ollie Heslop – ehemaliges Gangmitglied

Lolo Maude – Ollies Geliebte

Nikolaj – Lieutenant einer Londoner Verbrecherfamilie

Crew der MORGAN:

Dellian – Team-Leader

Yirella – Designerin von Vayan

Tilliana – Taktikerin

Ellici – Taktikerin

Falar – Team-Mitglied

Janc – Team-Mitglied

Uret – Team-Mitglied

Xante – Team-Mitglied

Mallot – Team-Mitglied

Ovan – Team-Leader

Kenelm – Omnia, Captain der Morgan

Wim – Omnia, Brückenoffizier

Cinrea – Omnia, Brückenoffizier

Immanueel – Korpus-Mensch

1

JULOSS FÄLLT

Vor dem Neána-Insertionsschiff schimmerte Juloss wie eine saphirblaue Perle. Die riesigen Ozeane und kleinen Kontinente wurden von langen, unbeweglichen Wolkendecken verhüllt. Im Weltraum darum herum funkelte es wie Diamantenstaub, als das Sonnenlicht von den Orbitalforts reflektiert wurde, die diese kostbare Welt vor einer Invasion beschützten.

Das Insertionsschiff näherte sich aus südlicher Richtung der Ekliptik und stieß in unregelmäßigen Stößen kalte Masse ab wie ein schwarzer Komet. Bei seiner endgültigen Annäherung an den ahnungslosen Planeten maß es nur noch fünfundzwanzig Meter im Durchmesser. Es strahlte keine Magnetfelder aus und seine äußere Hülle war strahlungsabsorbierend, was es unsichtbar machte. In diesem vollkommenen Tarnmodus entging es der Wachsamkeit der SkyForts und glitt an ihnen vorbei, während es den Rest seiner Reaktionsmasse beim letzten Bremsmanöver abwarf. Jetzt fiel es auf den westlichen Rand des größten Kontinents zu, wo eine hohe Bergkette im Meer versank. Winzige Stöße der Korrekturdüsen justierten den Sink-Vektor des Schiffs und steuerten es zur Küste. Bis zur Morgendämmerung dauerte es dort noch dreißig Minuten. Im Inland kauerte einsam auf dem hügeligen Vorgebirge die Stadt Afrata, deren Lichter das fruchtbare Tal hell erleuchteten.