Yevgenia Belorusets

Anfang des Krieges

Tagebücher aus Kyjiw

Inhalt

16. März 2014 – 16. Juli 2022

TEIL 1: Der Anfang

Donnerstag, 24. Februar

Freitag, 25. Februar, morgens

Freitag, 25. Februar, nachts

Samstag, 26. Februar

Sonntag, 27. Februar

TEIL 2: Eine neue Sprache

Montag, 28. Februar

Dienstag, 1. März

Mittwoch, 2. März

Donnerstag, 3. März

TEIL 3: Die Stadt würde es nie erlauben

Freitag, 4. März

Samstag, 5. März

Sonntag, 6. März

TEIL 4: Eine Lebensform, die alles verschluckt

Montag, 7. März

Dienstag, 8. März

Mittwoch, 9. März

Donnerstag, 10. März

Freitag, 11. März

Samstag, 12. März

Sonntag, 13. März

TEIL 5: Im Krieg denkt man fast nur an den Krieg

Montag, 14. März

Dienstag, 15. März

Mittwoch, 16. März

Freitag, 18. März

Samstag, 19. März

Sonntag, 20. März

TEIL 6: Die Häuser, die verschwunden sind

Montag, 21. März

Dienstag, 22. März

Mittwoch, 23. März

Donnerstag, 24. März

Freitag, 25. März

Samstag, 26. März

TEIL 7: Inseln der temporären Ruhe

Montag, 28. März

Dienstag, 29. März

Mittwoch, 30. März

TEIL 8: Die, die bleiben

Freitag, 1. April

Samstag, 2. April

Sonntag, 3. April

TEIL 9: Kyjiw–Warschau–Berlin

Dienstag, 5. April

Dienstag, 19. Juli

Freitag, 29. Juli

Was soll das Feuer
auf dem Weg?

16. März 2014 – 16. Juli 2022

Als der Krieg zum ersten Mal begann, im Jahr 2014, war tatsächlich nicht klar, dass er wirklich begonnen hat. Er kleidete sich in die Form einer Revolution, einer Protestaktion des neu erfundenen Volkes von Donbass. Er verkaufte sich als eine friedliche und höfliche Annexion der Krim, wie es hieß. Die Friedlichkeit sowie die Höflichkeit dieses Vorgangs sollten auf etwas anderes deuten als den Krieg. Dieses andere besitzt bis heute aber keinen eigenen Namen.

Im Frühling 2014 war ich in Berlin, hörte die unterschiedlichen Nachrichten und spürte, dass ich von fast allen Seiten angelogen wurde. Die Krim war bereits annektiert, russische Panzer waren schon im Osten der Ukraine unterwegs. Hier in Deutschland hat man damals die Panzer sowie die schwere Artillerie übersehen. Die Nachrichten zweifelten, ob es sie überhaupt gab. Und dieses Zweifeln glich einer tatsächlichen Verneinung. Als ob sich selbst einzugestehen, dass in diesem Moment ein aggressiver Krieg in Europa aus dem Nichts entsteht, so ungemütlich war, dass man für das alte und wohlvertraute Lebensgefühl die Wirklichkeit aufopferte. Der Krieg schien damals vielleicht nur deswegen von selbst verschwinden zu können, weil man ihn nicht als solchen anerkannte.

In zahlreichen Talkshows und auf den Titelseiten der Zeitungen hat man hier diskutiert, was die Menschen aus Donbass mit ihren Protesten eigentlich wollten und was die Meinung von Russland angesichts des ukrainischen politischen Geschehens war.

Dabei wurden die Menschen aus Donbass, die Bewohner der Ukraine – eines Landes, das vor diesem Krieg seinen eigenen Regionen keine große nationale Idee aufgezwungen hatte –, nicht gefragt, wie sie eigentlich leben wollten, ja ob sie überhaupt leben wollen. Schritt für Schritt wurde der ukrainische Donbass zu einem Schlachtfeld.

Dieses Schlachtfeld war aus der Ferne jedoch schwer als solches zu erkennen. Geografische Abstände funktionierten wie eine gebrochene fotografische Optik, in der alles verschwommen wirkt.

Der Krieg, der zuerst immer nur