Kate Penrose

Leise steigt die Flut

Ein Krimi auf den Scilly-Inseln

Roman

Aus dem Englischen von Birgit Schmitz

Über dieses Buch

In einer stürmischen Dezembernacht verschwindet ein junges Mädchen auf den Scilly-Inseln …

Kurz vor der alljährlichen Narzissenernte schleicht sich die elfjährige Jade Minear mit ihrem Zwillingsbruder Ethan nachts aus dem Haus und verschwindet spurlos. Ethan ist seither so traumatisiert, dass er nicht mehr spricht. Detective Inspector Ben Kitto sucht jeden Winkel der kleinen Insel St. Martin’s nach Jade ab, doch vergebens. Aber eines wird ihm bei den Gesprächen mit den Inselbewohnern immer klarer: Die Minear-Familie, eine der reichsten der Scilly-Inseln vor Cornwall, hat viele Feinde, und Jade ist in ernsthafter Gefahr. Ben versucht herauszufinden, wer ihm etwas verheimlicht. Bis eine Leiche gefunden wird, und plötzlich niemand mehr sicher ist.

Der fünfte Band der Krimireihe auf den Scilly-Inseln mit dem charismatischen Ermittler Ben Kitto, der Ruhe sucht und Verbrechen findet.

Weitere Informationen finden Sie auf www.fischerverlage.de

Biografie

Über die Autorin und die Übersetzerin

Kate Penrose kennt die Scilly-Inseln vor der Küste Cornwalls wie ihre Westentasche. Seit Kindertagen verbringt sie fast jeden Sommer dort und ist jedes Mal aufs Neue fasziniert von dem atemberaubenden Naturparadies. Die Idee für eine Krimiserie mit diesem einzigartigen Schauplatz kam ihr spontan bei einem Restaurantbesuch, und aus ein paar hastig hingekritzelten Stichworten auf der Speisekarte wurde einige Monate später der erste Insel-Krimi. Kate Penrose, die auch unter dem Namen Kate Rhodes schreibt, lebt mit ihrem Mann, dem Autor David Pescod, in Cambridge am Ufer des River Cam.

Birgit Schmitz hat Theater und Literatur studiert und arbeitete einige Jahre als Dramaturgin. Heute lebt sie als Literaturübersetzerin, Texterin und Lektorin in Frankfurt am Main.

Für Amanda Grunfeld,

eine kluge und geistreiche Freundin.

Teil 1

»Niemand erfährt Heilung, indem er einen anderen verwundet.«

Ambrosius von Mailand

Samstag, 18. Dezember

Die Zwillinge warten, bis es im ganzen Haus still ist. Vor ihrem Zimmerfenster zieht ein Sturm herauf, Küstennebelschleier jagen vorbei, und tiefe Dunkelheit senkt sich herab.

»Komm, los!«, flüstert Jade. »Auf dem Zettel steht, wir sollen um Mitternacht da sein.«

Ethan würde gern nein sagen. Keiner von ihnen beiden weiß, von wem die Nachricht stammt, und wenn ihr Vater sie erwischt, wird er sie hart bestrafen, doch seine Schwester greift schon zu ihren roten Handschuhen und dem roten Schal. Als Jade das Fenster öffnet und sich auf das Flachdach darunter fallen lässt, folgt Ethan ihr, obwohl er lieber im warmen, sicheren Bett geblieben wäre. Der Junge landet hart auf seinen Fersen, und die Kälte, die ihm ins Gesicht schlägt, sagt ihm, dass es nun kein Zurück mehr gibt.

Schon bald verwandelt sich die Angst des Jungen in gespannte Erregung. Der Nebel raubt ihm die Sicht, doch nichts kann ihn verlangsamen, während er den Weg entlangrennt, den er kennt, seit er laufen kann. Jede Erhebung und jede Baumwurzel hat sich in sein Gedächtnis eingegraben. Neben einem Narzissenfeld bleiben die Zwillinge