Die Originalausgabe erschien 2001 unter dem Titel
Salvation. Black People and Love bei William Morrow,
einem Imprint von HarperCollins Publishers, New York.

Deutsche Erstausgabe
© 2001 by Gloria Watkins
© 2023 für die deutschsprachige Ausgabe
by HarperCollins in der
Verlagsgruppe HarperCollins Deutschland GmbH, Hamburg
Published by arrangement with William Morrow,
an imprint of HarperCollins Publishers, New York
Covergestaltung von Hafen Werbeagentur, Hamburg
nach dem Originalentwurf von Mumtaz Mustafa
Coverabbildung von Hafen Werbeagentur, Hamburg
E-Book-Produktion von GGP Media GmbH, Pößneck
ISBN E-Book 9783749906260
www.harpercollins.de

anthony, der erste Liebesbrief, den ich je schrieb, war an dich gerichtet. Er enthielt dieses Zitat von Malcolm X: »Wir selbst müssen das Niveau unserer Gemeinschaft, den Standard unserer Gemeinschaft auf ein höheres Niveau heben, unsere Gesellschaft schön machen, damit wir […] zufrieden werden. […] Ändern müssen wir, wie wir selbst über uns denken. Wir müssen einander mit neuen Augen sehen. […] Wir müssen uns mit Wärme begegnen.«

zur Feier von zehn Jahren – der Wärme, die du in mein Leben bringst – ein Loblied darauf

Erlösung heißt, auf dem richtigen Weg zu sein, nicht, ein Ziel erreicht zu haben.

– Martin Luther King Jr.

Man versucht, sich zu erholen, wieder in guter Form zu sein, wieder ganz zu werden.

Und ich denke, dass dies der Beginn des Erwachens ist. Die Menschen sprechen von plötzlicher Erleuchtung. Das ist an sich nicht schwer zu verstehen. Wir alle haben einmal, haben mehrere Male in unserem Leben eine solche Erfahrung gemacht. Vergessen, Unwissenheit und Erleuchtung liegen nicht sehr weit auseinander. Ja, sie liegen so dicht beieinander, dass es überhaupt keine Distanz dazwischen gibt. Man kann jetzt unwissend sein und in der nächsten Sekunde erleuchtet. Die eigene Wiederherstellung kann im Bruchteil einer Sekunde verwirklicht werden. Sich bewusst und gewahr zu sein, wer wir sind, was wir sind, was wir tun, was wir denken, scheint ziemlich leicht zu sein – und doch ist es das Allerwichtigste: se recueillir – sich sammeln – der Ausgangspunkt für die eigene Rettung und Erlösung.

– Thích Nhất Hạnh, Das Boot ist nicht das Ufer