﻿ Schwert _#x26; Flamme

Prolog

Damian

MEIN VATER HATTE mich gelehrt, dass man sich die Loyalität seiner Untertanen einzig und allein dadurch sichern könne, dass man ihnen Furcht einflößt. Durch Grausamkeit und Terror sicherte er sich seine Macht. Meine Mutter hingegen brachte meinem Bruder und mir etwas völlig anderes bei: Ein König – ein guter König – muss so sein, wie ihn sein Volk braucht.

Ich halte mich an ihre Worte.

Gegenüber den trauernden Frauen bin ich voller Mitgefühl und Freundlichkeit. Gegenüber den Generälen, die meine Armeen anführen, zeige ich Entschlossenheit und Unerbittlichkeit. Gegenüber den jungen Damen des Hofstaats verhalte ich mich höflich, aber zwangsläufig distanziert.

Seit jeher bin ich bemüht, der Mann zu werden, der ich sein muss, um zu überleben. Ich muss mich immer verstellen, muss immer eine Rolle spielen. Es gibt Zeiten, da befürchte ich, mich zu verlieren, mein wahres Ich einzubüßen. Doch diese Angst geht nur mich etwas an. Sie trägt nicht dazu bei, Heime für die Waisen und Frauen zu bauen, die durch die Schreckensherrschaft meines Vaters gebrochen zurückgelassen wurden. Sie kann das zerstörte Antion nicht wieder zusammenfügen oder verhindern, dass wir zu einem weiteren ungewollten Krieg gedrängt werden. Das Einzige, was zählt, ist, dass ich durchhalte und tue, was ich tun muss.

DIE AUTORIN

© Erin Summerill

SARA B. LARSON hat, seit sie denken kann, Geschichten geschrieben – obwohl sie heute ihren Computer benutzt anstelle eines Meerjungfrauenheftchens. Sie lebt in Utah mit ihrem Mann und ihren drei Kindern und schreibt, wenn ihre Kinder Mittagsschlaf halten, und während der einsamen Nachtstunden, wenn die meisten Menschen schlafen. Ihr Mann behauptet, sie hätte ein Diplom in Multitasking gemacht. Gelegentlich zieht sie sich mit Weingummis in die Badewanne zurück.

Mehr zur Autorin auf www.sarablarson.com

Mehr zu cbj/cbt auf Instagram @hey_reader

Von der Autorin sind außerdem bei cbt erschienen:

Schwert und Rose (Band 1)

Schwert und Glut (Band 2)

Mehr zu cbj/cbt auf www.instagram.com/hey_reader/

Sara B. Larson

Schwert
und Flamme

Aus dem Englischen
von Antoinette Gittinger

Der Verlag behält sich die Verwertung der urheberrechtlich geschützten Inhalte dieses Werkes für Zwecke des Text- und Data-Minings nach § 44 b UrhG ausdrücklich vor. Jegliche unbefugte Nutzung ist hiermit ausgeschlossen.

Der Inhalt dieses E-Books ist urheberrechtlich geschützt und enthält technische Sicherungsmaßnahmen gegen unbefugte Nutzung. Die Entfernung dieser Sicherung sowie die Nutzung durch unbefugte Verarbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung, insbesondere in elektronischer Form, ist untersagt und kann straf- und zivilrechtliche Sanktionen nach sich ziehen.

Der Verlag behält sich die Verwertung der urheberrechtlich geschützten Inhalte dieses Werkes für Zwecke des Text- und Data-Minings nach § 44 b UrhG ausdrücklich vor. Jegliche unbefugte Nutzung ist hiermit ausgeschlossen.

© 2016 by Sara B. Larson
Die amerikanische Originalausgabe erschien unter dem Titel »Endure« bei Scholastic Press, an imprint of Scholastic Inc., New York.
© 2017 für die deutschsprachige Ausgabe
by cbt Kinder- und Jugendbuchverlag
in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH,
Neumarkter Str. 28, 81673 München.
Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten
Aus dem Englischen von Antoinette Gittinger
Lektorat: Catherine Beck
Covergestaltung und -illustration: © Isabelle Hirtz, Inkcraft
he ∙ Herstellung: eS
Satz: Uhl + Massopust, Aalen

ISBN: 978-3-641-18259-5
V002

www.cbt-buecher.de

Für meine Eltern, die mir beigebracht haben, zu träumen und nie aufzugeben. Ich werde euch nie genug für alles danken können, was ihr für mich getan habt.

Und für all jene, die einen geliebten Menschen verloren haben – blickt zum Himmel hoch und erinnert euch.