﻿ Zen und die Kunst, die Welt zu retten

VORWORT

Schwester True Dedication

Thich Nhat Hanh (oder »Thay«, wie wir ihn nennen, das bedeutet »Lehrer« auf Vietnamesisch) ist ein Dichter, Gelehrter, Friedensaktivist, Zen-Meister – und ein Mann der Tat. Seine inspirierende, entschlossene, mitfühlende und furchtlose Haltung entspringt einem Ort der Gelassenheit und Einsicht. Thay lehrt, dass Meditation zu praktizieren bedeutet, »tief in das Herz der Wirklichkeit zu schauen und Dinge zu sehen, die andere nicht sehen können«. »Sobald man etwas sieht«, so sagt er, »muss man auch handeln. Was nützt sonst das Sehen?«

Thay, seit fast achtzig Jahren Mönch, hat zeit seines Lebens seine Meditations- und Achtsamkeitspraxis auf bemerkenswerte Weise mit Aktivitäten für Frieden und soziale Gerechtigkeit verbunden, und er hat seine Lebensenergie in die Ausbildung der nächsten Generation von engagierten Buddhistinnen und Buddhisten einfließen lassen sowie in den Aufbau heilsamer Gemeinschaften für achtsames Leben, die auch zukünftig Katalysatoren für Veränderungen in der Welt sein werden.

Wir leben in schwierigen Zeiten: Verunsicherung und Hilflosigkeit sind groß angesichts von Umweltkatastrophen, sozialer Ungleichheit oder Pandemien. Thich Nhat Hanh, einer der bedeutendsten spirituellen Lehrer der Gegenwart, macht Mut. Denn es gibt etwas, das wir alle ändern können und das den entscheidenden Unterschied ausmacht: unsere geistige Haltung. Der Weg heraus aus der Krise führt über unser Inneres! Dort können wir die nötige Kraft für Veränderung finden – und der weltbekannte Zen-Mönch zeigt uns mithilfe von fünf Achtsamkeitstrainings, wie wir unser eigenes Leben und alles um uns herum auf eine völlig neue Art sehen lernen. Mit echtem Mitgefühl und innerer Klarheit finden wir Heilung für uns selbst, unsere Mitmenschen und unseren Planeten.

THICH NHAT HANH

Herausgegeben und mit Kommentaren

versehen von Schwester True Dedication

Mit einem Nachwort

von Schwester Chan Khong

Aus dem Englischen übersetzt von Ursula Richard

Lotos

Die Originalausgabe erschien 2021 unter dem Titel

»Zen and the Art of Saving the Planet« im Verlag HarperOne,

an imprint of HarperCollins Publishers, LLC, USA.

Der Inhalt dieses E-Books ist urheberrechtlich geschützt und enthält technische Sicherungsmaßnahmen gegen unbefugte Nutzung. Die Entfernung dieser Sicherung sowie die Nutzung durch unbefugte Verarbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung, insbesondere in elektronischer Form, ist untersagt und kann straf- und zivilrechtliche Sanktionen nach sich ziehen.

Sollte diese Publikation Links auf Webseiten Dritter enthalten, so übernehmen wir für deren Inhalte keine Haftung, da wir uns diese nicht zu eigen machen, sondern lediglich auf deren Stand zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung verweisen.

Lotos Verlag

Lotos ist ein Verlag der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH.

Copyright © 2021 by Plum Village Community

of Engaged Buddhism.

Published by arrangement with HarperOne,

an imprint of HarperCollins Publishers, LLC.

Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2022

by Lotos Verlag, München,

in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH,

Neumarkter Straße 28, 81673 München

Alle Rechte sind vorbehalten. Printed in Germany.

Covergestaltung: Guter Punkt, München,

unter Verwendung des Originalcovers

von © The Book Designers

mit einem Foto von Shutterstock & PVCEB

Satz: Leingärtner, Nabburg

www.ansata-integral-lotos.de

ISBN 978-3-641-29266-9
V002

INHALT

VORWORT

von Schwester True Dedication (»Wahre Hingabe«)

EINFÜHRUNG

TEIL 1: RADIKALE ERKENNTNIS:

EINE NEUE SICHTWEISE

TEIL 2: DIE HANDLUNGSDIMENSION:

EINE NEUE LEBENSWEISE

EHRFURCHT VOR DEM LEBEN: GEWALTLOSIGKEIT IST EIN WEG, KEINE TAKTIK

TIEFE EINFACHHEIT: SIE SIND GENUG

RICHTIGER TREIBSTOFF: BESCHÜTZEN SIE IHREN GEIST, NÄHREN SIE IHRE TIEFE SEHNSUCHT

MUT IM DIALOG: DIE MACHT DES ZUHÖRENS

WAHRE LIEBE: WIE WIRD SIE REAL?

TEIL 3: GEMEINSCHAFTEN DES WIDERSTANDS:

EINE NEUE WEISE DES MITEINANDERSEINS

EPILOG

NACHWORT

IHR SEID DIE ZUKUNFT

DANKSAGUNG