Cover

Titel

Benjamín Labatut

Maniac

Roman

Aus dem Englischen von Thomas Brovot

Suhrkamp Verlag

Impressum

Zur optimalen Darstellung dieses eBook wird empfohlen, in den Einstellungen Verlagsschrift auszuwählen.

Die Wiedergabe von Gestaltungselementen, Farbigkeit sowie von Trennungen und Seitenumbrüchen ist abhängig vom jeweiligen Lesegerät und kann vom Verlag nicht beeinflusst werden.

Um Fehlermeldungen auf den Lesegeräten zu vermeiden werden inaktive Hyperlinks deaktiviert.

Die Originalausgabe erschien 2023 unter dem Titel The MANIAC bei Penguin Press.

eBook Suhrkamp Verlag Berlin 2023

Der vorliegende Text folgt der deutschen Erstausgabe, 2023.

Deutsche Erstausgabe
© der deutschsprachigen Ausgabe Suhrkamp Verlag AG, Berlin, 2023
© 2023 by Benjamín Labatut
Hadewijch«, adaptiert von Eliot Weinberger in Angels & Saints, ©2020 Eliot Weinberger. Abdruck mit Genehmigung von New Directions Publishing Corp.
Fotografie von Lee Sedol © 2016 Geordie Wood

Der Inhalt dieses eBooks ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Wir behalten uns auch eine Nutzung des Werks für Text und Data Mining im Sinne von § 44b UrhG vor.
Für Inhalte von Webseiten Dritter, auf die in diesem Werk verwiesen wird, ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich, wir übernehmen dafür keine Gewähr. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine Haftung des Verlags ist daher ausgeschlossen.

Umschlaggestaltung: Designbüro Lübbeke, Naumann, Thoben, Köln

Umschlagabbildung: modifizierte Version eines Bildes, das von © Bennett Miller mit dem KI-Programm DALL.E2 erstellt wurde.

eISBN 978-3-518-77733-6

www.suhrkamp.de

Widmung

Für Juana, Julieta, Kali und Pina

Motto

Ich sah eine Königin in einem goldenen Kleid, und ihr Kleid war voller Augen, und alle Augen waren transparent, wie feurige Flammen und doch wie Kristall. Die Krone, die sie auf ihrem Kopf trug, hatte, eine über der anderen, ebenso viele Kronen, wie Augen waren auf ihrem Kleid. Sie stob auf mich zu, setzte mir ihren Fuß an die Kehle und rief mit schrecklicher Stimme: »Weißt du, wer ich bin?« Und ich sagte: »Ja! Lang hast du mir Weh und Leid gebracht. Du bist meiner Seele Vernunft.«

Hadewijch von Brabant, Dichterin und Mystikerin aus dem 13. Jahrhundert

Übersicht

Cover

Titel

Impressum

Widmung

Inhalt

Informationen zum Buch

Cover

Titel

Impressum

Widmung

Motto

PAUL. oder Die Entdeckung des Irrationalen

JOHN. oder Die Wahnträume der Vernunft

I
Die Grenzen der Logik

Eugene Wigner. Nur er war ganz und gar wach

Margit Kann von Neumann. Verwöhnt, wild

Nicholas Augustus von Neumann. An der Spitze seiner Horde

Mariette Kövesi. Der Teufel an deiner Tür

George Pólya. Was für ein Junge ist das?

Theodore von Kármán. Manche verloren ihren Verstand

Gábor Szegő. Ein gottförmiges Loch

Eugene Wigner. Der Albtraum eines Mathematikers

II
Das prekäre Gleichgewicht des Schreckens

Richard Feynman. Ich sah nichts als Licht

Klára Dan. Eine mathematische Waffe

Oskar Morgenstern. Ein seltsamer Engel

Eugene Wigner. Die ungarischen Reiter der Apokalypse

Julian Bigelow. Versengte Schnurrhaare und verbranntes Fell

Richard Feynman. Und die Welt steht in Flammen

III
Gespenster in der Maschine

Julian Bigelow. Ein echt verrückter Wissenschaftler

Sydney Brenner. Ein wahrer Prophet

Nils Aall Barricelli.